-
1 квантовый генератор СВЧ-диапазона на пучке
adjeng. StrahlmaserУниверсальный русско-немецкий словарь > квантовый генератор СВЧ-диапазона на пучке
-
2 квантовый генератор на пучке атомов водорода
adjmicroel. Wasserstoff-Molekularstrahl-Maser, WasserstoffmaserУниверсальный русско-немецкий словарь > квантовый генератор на пучке атомов водорода
-
3 квантовый генератор на пучке молекул аммиака
adjmicroel. Ammoniak-Molekularstrahl-Maser, AmmoniakmaserУниверсальный русско-немецкий словарь > квантовый генератор на пучке молекул аммиака
-
4 квантовый молекулярный генератор на пучке молекул аммиака
adjelectr. AmmoniakmaserУниверсальный русско-немецкий словарь > квантовый молекулярный генератор на пучке молекул аммиака
-
5 мазер на молекулярном пучке
nelectr. MolekularstrahlmaserУниверсальный русско-немецкий словарь > мазер на молекулярном пучке
-
6 мазер на пучке
neng. Strahlmaser -
7 масс-сепаратор на пучке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > масс-сепаратор на пучке
-
8 многорезонаторный мазер на молекулярном пучке
Универсальный русско-немецкий словарь > многорезонаторный мазер на молекулярном пучке
-
9 число аркатных шнуров в пучке
ntextile. HebeschnürezahlУниверсальный русско-немецкий словарь > число аркатных шнуров в пучке
-
10 лазер на пучке атомов
Синонимы: пучковый лазерРусско-немецкий словарь по электронике > лазер на пучке атомов
-
11 мазер на молекулярном пучке
Синонимы: пучковый мазерРусско-немецкий словарь по электронике > мазер на молекулярном пучке
-
12 стандарт частоты на атомном пучке
Русско-немецкий словарь по электронике > стандарт частоты на атомном пучке
-
13 стандарт частоты на пучке атомов цезия
Русско-немецкий словарь по электронике > стандарт частоты на пучке атомов цезия
-
14 стандарт частоты на пучке молекул аммиака
Русско-немецкий словарь по электронике > стандарт частоты на пучке молекул аммиака
-
15 число концов
nfood.ind. Endenzahl (в пучке кишок) -
16 квантовый молекулярный генератор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > квантовый молекулярный генератор
-
17 мазер
мазер м. Maser m; Mikrowellenmolekularverstärker m; Molekularverstärker m; Quantenverstärker m; quantenmechanischer Verstärker mмазер м. бегущей волны оптического диапазона Wanderwellenlaser m; optischer Wanderfeldmaser m; optischer Wanderwellenmaser m -
18 метод
метод м. биений между несущими частотами тел. Differenzträgerempfangsverfahren n; Differenzträgerverfahren nметод м. Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. ван Аркеля-де-Бора ж. Aufwachsverfahren n; Heißdrahtverfahren n; крист. Van-Arkel-de-Boer-Verfahren nметод м. Вентцеля-Крамерса-Бриллюэна WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. визуального потока с помощью красителей аэрод. Anstrichmethode f; аэрод. Anstrichverfahren nметод м. ВКБ WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. вращающегося кристалла Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. вращающегося кристалла (для определения кристаллической структуры рентгеновским методом) Drehkristallmethode fметод м. Вульфа-Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. Дебая-Шеррера Debye-Scherrer-Methode f; крист. Debye-Scherrer-Verfahren n; опт. Kristallpulvermethode f; мет. Pulvermethode f; Pulververfahren nметод м. дополнительного канала промежуточной частоты Paralleltonbetrieb m; тел. Paralleltonverfahren nметод м. доступа через телекоммуникации Telekommunikations-Zugriffsmethode f; Zugriffsmethode f für Datenfernverarbeitungметод м. замещения Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. изотопных индикаторов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren nметод м. испытаний Probenmethode f; Prüftechnik f; Prüfungsverfahren n; Prüfverfahren f; Testverfahren nметод м. итераций Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. итераций Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. конечных элементов мат. Elementenmethode f; мат. FE- Methode f; Finit-Element-Methode f; мат. Finite-Element-Methode f; FEMметод м. меченых атомов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren n; Traceverfahren nметод м. многоканальное во времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. многоканальное по времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. наименьших квадратов Methode f der kleinsten Quadrate; Methode f der kleinsten Quadratsummenметод м. накопления двоичной информации на ЭЛТ ж., в котором 0 изображается точкой, 1 - тире с. Punkt-Strich-Verfahren nметод м. непосредственной оценки Methode f der direkten Anzeige; direktanzeigendes Verfahren n; direktzeigendes Verfahren nметод м. непрерывного бетонирования с применением скользящей опалубки Gleitbauverfahren n; Gleitbauweise fметод м. обработки бум. Aufschlußverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise f; Kochverfahren n; Verarbeitungsmethode fметод м. оптической звукозаписи Lichttonverfahren n; fotooptisches Tonaufzeichnungsverfahren n; optisches Tonaufzeichnungsverfahren nметод м. отражённых волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. отражённых сейсмических волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. последовательной подстановки Methode f der sukzessiven Substitution; sukzessive Substitution fметод м. последовательных приближений мат. Annäherungsverfahren n; Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximation; Methode f der sukzessiven Approximationen; мат. sukzessive Approximationsmethode f; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. постоянного тока геоф. Gleichstromprospektionsverfahren n; Gleichstromverfahren n; geoelektrische Gleichstromsondierung fметод м. преломлённых волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. преломлённых сейсмических волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. проб и ошибок Methode f des systematischen Probierens; Probiermethode f; Rechnungsverfahren n mit fortschreitenden Näherungswerten; киб. Trial-and-error-Methode f; киб. Versuchsverfahren nметод м. прозвучивания Durchschallungsprüfung f; Durchschallungsverfahren n; Schalldurchstrahlungsverfahren nметод м. разностной факторизации Differenzenfaktorisierungsmethode f; мат. Methode f der Differenzenfaktorisierungметод м. сеток м. Differenzenverfahren n; Differenzmethode f; Differenzmeßmethode f; мат. Differenzverfahren n; Gitterpunktmethode fметод м. совпадения дробных частей порядков интерференции Bruchteilmethode f; Ordnungsbestimmung f nach der Bruchteilmethodeметод м. средних значений и средних квадратических отклонений Mittelwert-Standardabweichung-Verfahren nметод м. статистических испытаний Monte-Carlo-Methode f; Monte-Carlo-Technik f; Monte-Carlo-Verfahren nметод м. тангенциальной подачи Axialverfahren n; Tangentialverfahren n; Tangentialvorschubverfahren nметод м. тарирования Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. фотоупругости Spannungsoptik f; fotoelastisches Verfahren n; spannungsoptisches Verfahren nметод м. цветного изображения с последовательным чередованием цветов по точкам или элементам изображения Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren nметод м. цветного телевидения с последовательной передачей точек Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren n; Punktwechselverfahren nметод м. чёрного ящика (метод исследования четырёхполюсника или многополюсника по взаимозависимостям входных и выходных параметров) киб. Blackbox-Methode f -
19 число
число с. Авогадро мат. Avogadro-Konstante f; мат. Avogadrosche Konstante f; мат. Avogadrosche Zahl f; Loschmidt-Konstante f; Loschmidtsche Konstante f; Loschmidtsche Zahl fчисло с. битов в секунду, бит/с (единица измерения скорости передачи информации) Bits n pl pro Sekunde; bps pro Sekundeчисло с. включений-отключений Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. коммутации Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. Лошмидта (в немецкой литературе применяется также для обозначения числа Авогадро) Loschmidt-Zahl fчисло с. оборотов в минуту Minutendrehzahl f; Umdrehungen f pl in der Minute; Umdrehungen f pl je Minuteчисло с. операций с плавающей запятой в секунду (единица измерения) Gleitpunktoperationen f pl pro Sekundeчисло с. рабочих, приходящихся на 1 м2 площади проходческого забоя горн. Belegungsdichte f -
20 лазер
Laser m*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эталон частоты на пучке молекул аммиака — amoniako dažnio etalonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ammonium molecular beam frequency standard vok. Ammoniakstrahlfrequenznormal, n rus. эталон частоты на пучке молекул аммиака, m pranc. étalon de fréquence à ammoniac,… … Radioelektronikos terminų žodynas
лазер на пучке атомов — atompluoštis lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. atomic beam laser vok. Atomstrahlenlaser, m rus. лазер на пучке атомов, m pranc. laser à jet atomique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
мазер на молекулярном пучке — molekulpluoštis mazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. molecular beam maser vok. Molekularstrahlenmaser, m rus. мазер на молекулярном пучке, m pranc. maser à faisceau moléculaire, m … Radioelektronikos terminų žodynas
плотность тока в электронном пучке — elektronų pluošto srovės tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Per 1 sekundę vienetinį elektronų pluošto skerspjūvio plotą kertantis elektronų skaičius. Matavimo vienetas: A/m². atitikmenys: angl. electron beam… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
плотность тока в электронном пучке — elektronų pluošto srovės tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron beam density vok. Elektronenstrahldichte, f rus. плотность тока в электронном пучке, f pranc. densité de faisceau électronique, f … Fizikos terminų žodynas
масс-сепаратор на пучке — nuoseklusis masių skirtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. on line isotope separator; on line mass separator vok. on line Massentrenner, m; on line Separator, m rus. масс сепаратор на пучке, m pranc. séparateur d’isotopes en ligne ,… … Fizikos terminų žodynas
котёл с перегородками в трубном пучке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cross baffled boiler … Справочник технического переводчика
поток в пучке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN beam flux … Справочник технического переводчика
расфокусирование, вызванное пространственным зарядом (в электронном пучке) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN space charge debunching … Справочник технического переводчика
сигнал занятости всех линий в пучке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overflow signal … Справочник технического переводчика
сигнал занятости всех соединительных линий в пучке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN congestion signalmaster busy signal … Справочник технического переводчика